29 Δεκ 2012

IKARIADANCE 2013, 23-31 ....Our parea hits again!


IkariaDance Project 2013, AUGUST 23-31

At Easter 2004 we decided to organize a dance meeting in a remote island with a "low" touristic background: IKARIA.
We did that as we believe Ikaria is one of the few islands where dancing is still alive and unpretentious and it has nearly nothing to do with the folk artistic "orchestrated" traditional events  that are getting more and more on the greek islands of today, as tourism increases and it needs folk "products" to consume. 
We also did it because we love its people, their principles and their love for simple things in life...like dancing with friends.
So we danced kariotikos, syrtos, sousta, karsilamas, zeibekiko...with friends from all around the world!..

This year we shall find each other again!!!

Where? In IKARIA, ARMENISTIS. At our hosting Cavos Bay Hotel. 

When? 2013, AUGUST, 23 - 31.

Who? Christiana, Christos, Makis, Nikos and all our friends...Lefteris, Yannis, Alexandros, Maria, Dimitris, Christina....



What? Greek dances, music, feasts "glendia", "panigiria", language... in a wonderful island. 
Why? .... come to discover it! .....









18 Νοε 2012

Kariotikos in Jerusalem

A nice seminar we had in Jerusalem from 5-7 November in the wonderful Cultural Centre of the Hellenic Community. Together with Andonis Charalambopoulos who did the music workshop, we shared many nice dances with the greek dancing friends there! And I saw Chana, Sarah and Abraham again from our IkariaDance parea! Here are some photos..
The same days an article was published in a major local magazine about Ikaria and the longevity research, so many questions to answer about the ever-dancing island!! Photos were shown and we talked about the history and cultural anthropology of the island to make people feel and understand the local identity and the special "social" landscape!
Chana and Kostas, the local dance teachers and their students bring life to the Hellenic Centre of the Greek Old Quarter. Musicians and dancers from Jerusalem, Tel Aviv and Haifa came for the event, as at the end of the workshops the musicians led by Andonis played for us and we danced altogether in a greek "glendi"!







7 Οκτ 2012

A wonderful poem for Ikaria composed by our Ikariadance friend MarieAmina of the Hiphaistia association! For more on this association and its marvelous activities, check http://www.hiphaistia.com/
thank you Marie-Amina!
Une poème magnifique sur Ikaria composée par notre amie de Ikariadance Marie Amina de l'association Hiphaistia! Pour plus sur les activités superbes de cette association, voir le site: http://www.hiphaistia.com/ Merci Marie-Amina!


IKARIA, L'ILE AUX MILLE VISAGES


Ikaria  la fabuleuse, avec tes falaises vertigineuses
Ikaria la lumineuse, avec tes maisons aux façades curieuses
Ikaria la généreuse, avec tes fruits en abondance
Ikaria la charmeuse, avec ton eau toute en transparence
Ikaria la chanceuse, avec ton micro climat
Ikaria la mystérieuse, ô terre de gala
Pour honorer et célébrer comme il se doit, la Panaya
Avec des prières, des chants et des danses dans les Panighiria
                        Tout le monde y participe, des Pédi aux Yiayias      
Kaliméra, Kalispéra, Kalinichta, ô Eleftéria !
Ikaria la dangereuse, avec tes coups de colère
Ikaria la pluvieuse, avec tes éclairs et tes coups de tonnerre
Ikaria la capricieuse, aux vents soudains, quel sacré caractère !
Ikaria la mythique, avec le temple d'Artémis  à deux pas d'Arministis,
Et Icare dont l'envol audacieux a  finit en naufrage
Ikaria la pudique, avec tes centaines de criques sauvages
Ikaria la mystique, aux innombrables chapelles et monastères
Ikaria l'authentique, avec ta nature intacte sous verre
Ikaria la flamboyante, aux couleurs chatoyantes
Ikaria la luxuriante, aux collines verdoyantes
Ikaria l'accueillante, aux formes courtoises
Ikaria la séduisante, aux ondes vibrantes
Ikaria l'enivrante, aux yeux turquoise
Ikaria la souriante, aux notes caressantes
Ikaria la vivante, aux voix criantes
Ikaria, la discrète, âme de poète
Ikaria, l'élégante dame aux mille couleurs;
Tous les tons de bleu pour le ciel et la mer,
Toutes les teintes de brun pour le roc et la terre,
L'éclat du blanc pour les maisons et les presbytères,
Couleur charbon pour les popes et les grands-mères,
Pour la végétation, le rose, le jaune et le vert

Ikaria, l'île aux mille senteurs;
Bouquets d'épices, le long des routes, dès le matin,
Cannelle, curry, cardamome, piment et cumin,
Chèvrefeuille grimpant et jasmin,
Belle de nuit et basilic dans les coins,
Brise marine, coquillages et embruns

Ikaria, l'île aux mille saveurs ;
L'ouzo au goût anisé,
Avec assortiment de mézés,
Olives vertes et cuivrées,
Tsaziki onctueux et aillé,
Feuilles de vignes farcies et enroulées,
Fruits de mer fris et panés
Poissons et viandes citronnés
Chèvre bouillie ou grillée
Salade grecque colorée
Légumes cuits de façon variée
Purées de pois à peine relevées
Vins plutôt, blancs et fruités
Oranges juteuses pressées
Melon jaune soleil, givré
Pastèque rouge irisé et parfumée
Baklawas aux amandes concassées
Loukoumadhes de miel enrobés
Cafés chauds bien tassés, ou frappés

Ikaria, l'île aux mille sensations ;
Collines se déroulant en  parchemins
Escaliers d'oliviers au reflet argenté
Vignes rampantes aux yeux de raisins
Énormes figuiers aux fruits éclatés
Mer de galets sur sable doré et fin
Nuages d'écumes par eau agitée
Gare aux  cailloux et aux oursins
Forêts de roseaux bordant les sentiers
Routes balisées finissant en chemins
Ornés de rangées colorées de Lauriers
Pistes caillouteuses et poussiéreuses en serpentin
Criblées de carcasses de voitures désintégrées
Côtes abruptes, prêtes pour un plongeon marin
Torpillant  tout sur leur passage, même les rochers
Rencontres insolites avec ânes, moutons et bouquetins
Suivis de près par leurs petits, et de loin par leur berger
De jour, chaleur et soleil pesants
Courants d'air  et Meltem présents
De nuit, ciel de strass, éclats de diamants
Dame lune offrant son reflet d'argent
Dans l'eau brune, effet apaisant
Ici, on oublie le stress, les soucis, et le temps
Pour apprécier les repas, mieux vaut être patients
Et vous méfier des insectes volants
Comme les guêpes qui ont un coté insistant
Pas de soucis, une recette locale, à base d'encens
Spécial : café en poudre fumant
Vous sera servi, en même temps que les aliments
Les ikariotes sont accueillants et charmants
Il n' y a qu'au volant qu'ils ne sont pas galants.



©®Marie-Amina B
Entre Ikaria et Marseille
Entre mi août et début septembre 2005










15 Σεπ 2012

Hi there!
A nice video from the paniyiri in Evdilos on the 21st August...This kariotikos was played at 7.30 in the morning...

9 Σεπ 2012

The last paniyiri in August in Ikaria...the last paniyiri for the summertime2012...
St Alexandros day.
A paniyiri organized in the memory of a young man lost, the man's family is feasting the memory with dance and music...
Enjoy the photos and the video posted by ikariaki radio!

Le dernier paniyiri a Ikaria en Aout...le 30 Aout un petit paniyiri pour la mémoire de St Alexandre et d'un jeune homme perdu...Sa famille l'organise chaque année pour danser et chanter a sa mémoire...

http://ikariaki.gr/giortazontas-ton-agio-alexandro-stis-vrakades-30-avgoustou-2012/


For the history of this "recent" paniyiri/ pour l'histoire de ce paniyiri un peu plus "recent" en grec a : http://ikariaki.gr/apo-enatama-sena-thavma/

4 Σεπ 2012

kalo fthinoporo! have a nice autumn!



Καλό φθινόπωρο σε όλους!
Summer is over ...but still in our hearts!
More photos from our dance event are uploaded by Henny and we thank her a lot!
About the videos, we are working on them...we shall inform you soon about that!
About forthcoming events in Greece, everything is being "cooked" now... abroad, just to inform you on Christiana's workshops to follow:
23/9 Bremen, Germany
20/10 Wangen, Germany
possibly the first weekend of March, Rome, Italy
16/3 Brussels, Charleroi, Belgium


21 Αυγ 2012

Hello se olous ,
I finally found how to put my pictures on a picasa album ............
I cant put them on the official album "ikaria album"...........
So ,I suggest you to see them on my album named "IKARIA 2012 Annie" 

https://picasaweb.google.com/113326673926400811023/IKARIA2012Annie?authkey=Gv1sRgCJm4maOTyvS8qAE#

filia
Annie
next seminar i'll need some internet teaching .............as you can see

15 Αυγ 2012

Great day today...the 15th of August, panigiria all around Ikaria and other islands and the mainland.....!

By the way, for those of you who would like to know more about Ikaria, its past and its present, check the following site which was recently presented in internet by our friends Topsy and Gordon, who participated in our Workshops last year.

http://www.ikaria-pnp.com/index.php

dancing at Naiades, in Nas

14 Αυγ 2012

Hello! Bonjour!
Un joli video de notre soiree a Nas avec des superbes musiciens! Dimitris Spanos a la tsabounofylaka, Mimis, Christina, Stavros, Epameinondas...Merci pour ce kariotikos!

A nice video from our dance evening in Nas with the wonderful Peribaihtes musicians, Dimitris in the tsabounofylaka, Mimis, Christina, Stavros, Epameinondas...Thank you!
Annie


11 Αυγ 2012

about our workshop in the local media...

Ο Μάκης Ευαγγέλου έκανε πολλή δουλειά ανακοινώνοντας στα τοπικά ΜΜΕ που ενδιαφέρονταν για το project μας πολλές πληροφορίες, ευχαριστούμε! Μπορείτε να διαβάσετε τα σχετικά δελτία τύπου εκτός από το ikariamag και την ikariaki και στο pamesamos και στο samostimes...Ευχαριστούμε!

Hi to all friends! Makis Evangelou was active these days (!) informing all the local media about our project, you can find relative articles in ikariamag, ikariaki, pamesamos and samotimes...see the links below! thanks Maki!

http://www.pamesamo.gr/News/tabid/77/articleType/ArticleView/articleId/12762/PageID/12762/language/el-GR/Default.aspx

http://www.samostimes.gr/portal/politismos/8986-8-ikaria-dance-project#disqus_thread




3 Αυγ 2012

dance is when two souls come together


                                                 dance is when two souls come together
Geia sou Burak!
"but where is that goat at last??? we have been starving!!..."

looking up...!

ti vlepoun?
what are they seeing?